Pracovala jsem pro hodně lidí o nichž jsem si myslela, že proti nim bouji.
Radila sam za ljude protiv kojih sam mislila da se borim.
Vážně jsem si myslela, že to můžu nechat všechno za sebou.
Hriste, stvarno sam mislila da sam sve ovo ostavila iza sebe.
Už jsem si myslela, že se nezeptáš.
Mislila sam da neæeš da me to pitaš.
Dříve jsem si myslela, že se všechno děje z nějakého důvodu... a teď jen doufám, že jsem měla pravdu.
Prije sam mislila da se sve dešava sa razlogom pa barem se nadam da sam u pravu.
Dříve jsem si myslela, že se všechno děje z nějakého důvodu... a teď jen doufám, že jsem měla pravdu..
Prije sam mislila da se sve dešava s razlogom... Pa...barem se nadam da sam bila u pravu.
Jestli ne, nechci, aby si myslela, že je to její chyba.
Ako nema, ne želim da mislim da je njena krivica.
Jenom jsem myslela, že bys to měl vědět.
Samo sam mislila da treba da znaš.
Jen jsem si myslela, že bys to měl vědět.
Samo sam mislila da bi trebao znati.
Nechci, aby sis myslela, že nejsme manželé, protože si myslím na jinou.
Tako je. Neæu da misliš da nismo venèani jer oseæam nešto prema nekom drugom.
Dříve jsem si myslela, že se všechno děje z nějakého důvodu...
Uvek sam mislila da se sve dešava sa razogom.
Už jsem myslela, že se ti něco stalo.
Mislila sam da ti se nešto dogodilo.
Už jsem myslela, že se nezeptáš.
Hoæeš ti malo? Dobro si se setio.
Jen jsem myslela, že bys to měl vědět.
Samo mislim da trebaš da znaš.
Já myslela, že mě chceš zabít.
Mislila sam da želiš da me ubiješ.
Co sis myslela, že se stane?
ŠTA SI MISLILA DA ÆE SE DESITI?
Vážně sis myslela, že to bude tak snadné?
Stvarno si mislila æe biti tako lako?
Už jsem myslela, že se nikdy nezeptáš.
Мислила сам да никад нећеш да тражиш.
Už jsem si myslela, že se nikdy nezeptáš.
Мислио сам да никад не би питати.
Já myslela, že ho máš rád.
Vidjela sam da ti se svidio.
Jen jsem myslela, že bys to měla vědět.
Samo sam mislila da bi trebala znati.
Už jsem si myslela, že nepřijdeš.
Mislila sam da više neceš doci.
Vždy jsem si myslela, že se vše děje z nějakého důvodu a teď jen doufám, že jsem měla pravdu.
Prije sam mislila da se sve dešava s razlogom... barem se nadam da sam u pravu.
Nevím, co jsem si myslela, že se stane.
Ne znam šta sam mislila da æe se desiti.
Už jsem myslela, že se nezeptáte.
Mislio sam da nikada ne bih pitao.
Lady Stark si myslela, že by se mohlo královské rodiny dotknout, kdyby seděla ve společnosti bastarda.
Леди Старк сматра да би за краљевску породицу била увреда да са њима сједи копиле.
Dobře, jen jsem si myslela, že bys chtěl vědět, co jsem o Calovi zaslechla.
Само сам хтела да знаш шта сам чула о твом старом другу Калу.
Ty sis myslela, že ti tohle projde?
Mislila si da æeš se izvuæi sa ovim?
Co sis sakra myslela, že děláš?
Što to, za ime Boga, misliš da radiš?
Chci, aby si myslela, že jsem dobrý člověk.
Želim da misli da sam dobar èovjek.
Udělala jsem, co jsem myslela, že je nejlepší.
Napravila sam ono što sam mislila da je najbolje.
Když jsme se poznali, co sis myslela, že se ze mě stane?
Šta si mislila da æu postati?
Opravdu sis myslela, že to na mě zabere?
Da li si stvarno mislila da možeš to da mi prodaš?
Musíš být silnější, než sis kdy myslela, že můžeš být.
Moraš biti snažnija nego ikad pre.
A vždycky sis myslela, že kdybys měla dítě, že bys mu zpívala písničku Rocket Man.
Govorila si, ako budeš imala dete. Pevaćeš mu Eltonovu pesmu "Astronaut".
Vždycky jsem si myslela, že budu plánovat svatbu vás dvou.
Uvijek sam mislila da æu planirati vaše vjenèanje posle diplomiranja.
Co jsi myslela, že se stane?
I šta si mislila da æe se dogoditi?
Vážně jsem si myslela, že jsem těhotná.
Èoveèe, baš sam mislila da sam trudna.
To sis vážně myslela, že ti odpustím zabití Viktora?
Zar si stvarno mislila da æu ti oprostiti što si ubila Viktora?
Emelia si myslela, že s Ricolettim bude šťastná, ale také to byl surovec.
Емелија је мислила да је пронашла срећу са Риколетијем, али и он је био силеџија.
Já myslela, že se ti líbí.
Mislila sam da ti se sviða. - Sviða mi se.
Jen jsem myslela, že bych ti to měla říct.
Samo sam... mislila da ti to kažem.
A já myslela, že jsou to jen takové sladké řeči.
Pomislila sam kako mi ugađa slatkim rečima.
Ta báseň byla hodně rozhořčená a hlavně přehnaná, ale jediná mluvená poezie, kterou jsem poznala do té doby, byla převážně rozhořčená, a tak jsem si myslela, že se to ode mě očekává.
Pesma je bila vrlo ogorčena, i uglavnom preterana, ali jedina usmena poezija koju sam do tog trenutka videla, je mahom bila negodujuća i mislila sam da se to očekuje od mene.
A vždycky jsem si myslela, že můj začátek byl v Bowery Poetry Clubu, ale je možné, že to bylo daleko dřív.
I uvek sam mislila da je moj početak bio "Boweri Poetry" klub, ali moguće je da je to bilo mnogo ranije.
Pletla jsem se, když jsem si myslela, že jsem jediná a samotná v takové situaci.
Grešila sam kada sam mislila da sam jedina i sama u ovoj situaciji.
ale pořád jsem si myslela, že v Severní Koreji vedu normální život.
али сам мислила да је мој живот у Северној Кореји нормалан.
Tehdy jsem si myslela, že od rodiny odjíždím jen na chvíli.
Мислила сам да ћу бити одвојена од породице накратко.
že jsem si myslela, že mi pukne srdce.
мислила сам да ће ми срце експлодирати.
(Smích) Tehdy jsem si ale myslela, že potřebuju shodit váhu, a když jsem zase nabrala, samozřejmě jsem z toho vinila sama sebe.
(Smeh) Ali mislila sam da treba da smršam i kada sam kilograme vratila, naravno, krivila sam sebe.
1.7242188453674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Radila sam za ljude protiv kojih sam mislila da se borim. 